一般情况下，如果是幽门螺旋杆菌感染导致的浅表性胃炎就会传染给家人。具体分析如下：
通常来讲，幽门螺旋杆菌广泛存在于感染者的唾液、牙菌斑中。接触感染者的唾液、食用受幽门螺旋杆菌污染的食物均可造成传染。若是因幽门螺旋杆菌感染导致的胃炎患者，将食物嚼碎之后再喂给孩子，就会将病菌通过口口喂养的方式污染给孩子。但患者也不必过于担心，及时通过三联、四联疗法根治幽门螺旋杆菌，浅表胃炎也会慢慢治愈。