问题分析：你好，如果踝部扭伤后外侧出现疼痛的情况，当进行足底向内的内翻活动时疼痛加剧，常见于外侧副韧带损伤或外踝骨折。
意见建议：对于这种情况首先应该拍片检查，如果有外踝处骨折，则进行石膏固定或手术治疗，没有骨折考虑为韧带损伤，可以局部应用云南白药气雾剂或伤痛酊等治疗，注意休息。