女性长阴虱通常是直接接触传播，也可能是间接接触传播。
女性长阴虱可通过直接接触传播，男性也可因性伴侣长期不清洁而使阴虱繁殖增加。一般是因为病人有不干净的性生活，在密切接触已被阴虱感染的病人发生性行为之后，有可能在此过程中引起病人阴虱的发生。如病人平时卫生习惯不好，用了已被阴虱感染病人的毛巾、被褥、床单和其他生活用品的时候，还可在这期间感染，因而发生阴虱。