甲状腺囊肿与甲状腺炎症，属于两种不同的病症。
甲状腺囊肿属于甲状腺结节良性表现，多数患者无症状，无需特殊处理。而甲状腺炎症中，又有许多不同类型之分，其中较为多见的有亚急性甲状腺炎以及慢性淋巴细胞性甲状腺炎。亚急性甲状腺炎的典型症状为甲状腺疼痛肿胀并伴有发烧，可使用糖皮质激素来改善症状。
慢性淋巴细胞性甲状腺炎又称桥本甲状腺炎，是一种慢性炎症，易导致甲状腺功能减退，若合并甲减则需长期服用甲状腺激素替代治疗。