脚踝关节肿痛的原因有以下几种：
1、扭伤：如果摔倒的话，可能会导致脚踝疼痛、肿胀。骨折需要根据片子来制定治疗方案。若无骨折，则用云南白药气雾剂外敷止痛，脉血康活血化瘀。
2、踝关节骨性关节炎：如果脚踝处经常受凉，可能会引起无菌性炎症，活动时炎症不断刺激周边组织和肌肉，导致脚踝肿胀，可以口服西乐葆、头孢克洛胶囊等消炎药物。
3、下肢静脉血栓：下肢静脉血栓会导致下肢血液循环不良，从而导致脚踝部位出现瘀血阻滞，从而出现肿痛症状。