结肠炎伴糖尿病的治疗方法是药物治疗和饮食调理并用，同时注意腹部保温，具体如下：
1、药物应配合降糖药物、肠黏膜保护药物、益生菌等治疗，保证血糖在正常范围，促进结肠炎恢复。
2、饮食方面需注意清淡饮食、少量多餐，吃软的容易消化的食物，不能吃生冷刺激性的食物和太油腻性的食物，不能暴饮暴食。
3、平时注意腹部保暖，保证良好的精神状态，适度进行运动训练，可以避免病情反复发作，有助于保证血糖在正常范围内。