糖尿病胸腔积液的治疗方法如下：
首先，无论何种糖尿病，控制血糖都是最基本的疾病。控制血糖的方法有很多，包括口服降血糖药物和皮下注射胰岛素，这是由饮食和运动调节的。
第二，糖尿病合并胸腔积液常伴有脓胸。此时，需要充分引流，并根据情况进行胸腔积液培养。根据培养结果，选择合适的抗生素进行治疗。
第三，许多糖尿病患者因社区获得性肺炎和胸膜感染而出现胸腔积液。主要病原体为肺炎链球菌，少数人感染葡萄球菌。应尽快使用抗生素，甚至需要联合治疗。