通常情况下，右边附件囊肿可以通过口服药物、手术进行治疗。具体情况分析如下：
右侧附件囊肿包括输卵管和卵巢的囊肿，患者可以去医院明确是生理性还是病理性的囊肿，生理性囊肿包括炎症性卵巢囊肿、滤泡囊肿、黄体囊肿；病理性附件囊肿包括卵巢巧克力囊肿、浆液性上皮囊肿、卵巢崎胎瘤。患者可以在医生的指导下口服中成药，比如桂枝茯苓丸，还可以穿刺活检进行病理组织检查，及时通过手术切除。