病情分析：您好，乙肝肝硬化转为肝癌是非常严重的，切不可放弃治疗。肝癌的治疗是个系统的过程，牵涉到很多因素，总的来说，患者的生存期有多长，主要取决于晚期肝癌的治疗方法是否得当以及病人的身体素质。此外晚期患者或家属应多了解肝癌晚期的治疗知识，多和主治医师交流，对晚期生存期的延长有帮助。
意见建议：癌晚期护理的相当重要，病人表现得十分忧郁、焦虑，生活无规律，注意力不集中，食欲减退及疲劳，因此，护士要尽量使患者保持希望，接受治疗，坚持活下去，给予心理关怀，控制疼痛，提高患者生命最后期的质量。