问题分析：根据您描述的情况肝硬化造成的腹水比较顽固，中药治疗效果较慢，一般不建议采取中药进行治疗，如果腹水较多可以采取引流治疗。
意见建议：建议你平时忌食生冷油腻等食物，饮食清淡为主。建议你如果出现乏力、消瘦、面色晦暗，尿少、等症状可以采取中医治疗。