问题分析：你好，根据你提供的信息分析，女性患有阴道炎的话，是有可能再过性生活的时候，导致男性尿路感染的发生的，所以，你老公患有前列腺炎，有可能是跟你患有妇科炎症有关系的，当然，这个也只是有可能而已，并不是百分百由你患有妇科炎症导致的前列腺炎。
意见建议：建议，你老公和你都需要积极治疗，你老公可以口服一些左氧氟沙星胶囊治疗，同时配合口服一些前列康片治疗，而你最好是到医院妇科做一个白带常规检查一下，根据检查结果，在医院医生的指导下进行治疗，这样效果应该会比较好的