你好，根据你提供的信息分析，如果是单只脚部水肿的话，还是要考虑是由于扭伤导致的，有时候扭伤很轻微，并没有疼痛的症状，当然，如果是双侧的踝关节都有水肿的话，要考虑是有心脏疾病或是肝脏、肾脏疾病等原因引起的。
建议，个人认为，你的情况最好是到当地正规医院骨科检查一下，查明引起水肿的具体病因后根据检查结果进行治疗效果会比较好的