鼻咽癌（nasopharyngeal carcinoma）和鼻窦炎（sinusitis）是两种不同的疾病，存在一些明显的区别。
1. 发生位置：鼻咽癌发生在鼻咽部，即鼻腔后部与咽喉相连的区域。而鼻窦炎发生在鼻窦，包括额窦、筛窦、蝶窦等。
2. 病因：鼻咽癌的主要病因是感染人类乳头瘤病毒（EB病毒），并与环境和遗传因素有关。而鼻窦炎通常由细菌、真菌或病毒感染引起，或者是过敏反应导致。
3. 症状：鼻咽癌的症状包括持续鼻塞、鼻血、鼻腔或咽喉部疼痛、面部肿胀、耳鸣等。鼻窦炎的典型症状是鼻塞、鼻涕、面部或牙龈疼痛、嗅觉减退等。
4. 检查和诊断：鼻咽癌的诊断通常需要进行内窥镜检查、病理活检、影像学检查（如CT扫描或MRI）等。鼻窦炎的诊断通常通过症状分析、体格检查和鼻窦X线或CT扫描来确定。
5. 治疗方法：鼻咽癌的治疗通常包括放疗、化疗和手术等多种方法的综合治疗。鼻窦炎的治疗主要包括抗生素、鼻腔冲洗、局部药物等非手术治疗。
总之，鼻咽癌和鼻窦炎是两种不同的疾病，其发生位置、病因、症状、诊断和治疗方法都有明显的区别。如果您有相关症状，应及时就医并按医生的指导进行诊断和治疗。