宫颈炎和宫颈癌是两种不同的疾病，但是长期未能有效治疗的宫颈炎可能会增加患宫颈癌的风险。宫颈炎是由病毒（例如人乳头瘤病毒）、细菌或真菌引起的宫颈内膜炎症，可以引起疼痛、不适、白带增多等症状。而宫颈癌则是宫颈上皮细胞发生恶性肿瘤，通常开始时无症状，后期可能会导致不规则阴道出血、下腹痛、疼痛等症状。
宫颈炎未能及时有效治疗，可以导致宫颈上皮细胞发生一系列改变，有可能进一步发展为癌变。因此，及早发现并治疗宫颈炎可以减少发生宫颈癌的风险。此外，通过接种人乳头瘤病毒疫苗、定期进行宫颈癌筛查等措施也可以预防宫颈癌的发生。