滴虫性外阴炎可以通过以下简单治疗方法进行治疗：
1. 使用抗生素药膏：应向医生抗生素是针对滴虫感染最有效的治疗方法之一，可将抗生素外用于患处。医生应该在治疗过程中提供适当的建议和用药说明。
2. 洁净卫生：保持外阴的干净和干燥非常重要。使用温水洗涤外阴部位，不要使用过于刺激性的液体或者肥皂。外阴应该经常更换和清洗内裤。
3. 去除潮湿环境：潮湿的环境易导致滴虫重新滋生，因此应该穿棉质内裤或者透气的衣物，保持外阴部位干燥。
4. 避免过度清洁：不要过度清洁外阴部位，因为这可能会破坏健康的微生物群落而导致滴虫的滋生。建议使用专门的清洁产品或者妇科专用卫生巾来保持外阴的健康。
5. 注意生活习惯：绝经期女性应该注意保护外阴的健康，避免过度清洁或者使用过度刺激性的阴道药物。避免过度使用香皂、洗液和化妆品等化学制品。
6. 药物治疗：医生可能会根据情况给予口服抗生素药物，以帮助消除滴虫感染。注意必须按照医生建议用药，不要擅自在没有医生指导下使用药物治疗。