治疗慢性附睾炎的方法取决于感染病因和病情的严重程度。如果慢性附睾炎是由细菌感染引起的，需要根据药敏实验的结果选择合适的抗生素进行治疗，一般治疗4～6周可能会彻底治愈。
如果患者是非细菌感染引起的慢性附睾炎，可以使用具有清热解毒、活血等功效的中成药物进行治疗。此外，患者还可以通过物理疗法和生活方式的调整来帮助疾病康复，如定期锻炼、避免酗酒和吸烟等。治疗慢性附睾炎需要综合考虑病因、病情和患者个体情况，治疗方案应该个体化，建议在医生的指导下进行治疗。