睾丸附睾炎与化疗的关系并不明确。在化疗期间，患者可能会出现一些不适症状，但这些症状并不一定都是由睾丸附睾炎引起的。因此，睾丸附睾炎不会直接影响化疗的进行。
但是，在化疗过程中，患者可能会出现发热、乏力、恶心等症状，这些症状可能与睾丸附睾炎有关，但需要具体情况具体分析。如果患者在化疗期间出现这些症状，建议及时就医并告知医生相关病史，以便医生进行评估和治疗。