附睾炎左侧的治疗方法取决于病情的严重程度和个体差异。如果是急性附睾炎，应足程、足量使用抗生素抗感染治疗，并适当口服止痛药物缓解疼痛。如果疼痛较轻，可以采用保守治疗，如休息、局部冷敷和口服非甾体抗炎药物等。
需要注意的是，治疗附睾炎需要医生进行诊断和处方，患者不应自行用药或进行治疗。同时，附睾炎的治疗也需要关注病情的变化和患者的反应，患者应及时就医并接受医生的治疗建议。