一般情况下，附睾炎治愈后对生育没有影响。但是，如果附睾炎病情比较严重，治愈后遗留了附睾囊肿，可能会影响生育，尤其是双侧的附睾囊肿、附睾炎，可能导致不育。
这是因为附睾是睾丸里的精子成熟的地方，精子从睾丸产生后直接进入附睾，在附睾内或能成熟进入输精管，然后射精的时候才能出去。当附睾炎或者附睾囊肿，是有可能导致附睾管堵塞，那么精子不能获能，精子活动力低，所以才有影响生育的可能。