急性附睾炎的治疗方法包括一般处理、抗生素治疗和手术治疗。一般处理方面，患者需要卧床休息，将阴囊抬高，早期可使用冰敷，晚期可使用热敷，口服止痛药可缓解疼痛，还可进行精索封闭注射。性生活和过度体力劳动在急性期绝对禁止。
抗生素治疗方面，应选择对病原菌敏感的药物，如头孢类、喹诺酮类、大环内酯类和四环素类药物。初期可静脉或肌肉注射1-2周，之后改为口服抗菌药2-4周，以防止转化为慢性炎症。手术治疗方面，如出现波动感脓肿，应及时切开引流。若出现睾丸梗死，需进行睾丸切除术，以彻底治愈急性附睾炎。
慢性附睾炎在无症状的情况下可不处理，若出现症状，治疗效果相对较差，可进行对症治疗。对于多次反复发作的患者，可考虑进行附睾切除术。总之，针对附睾炎的治疗应综合考虑病情及患者个体情况，遵循医生的建议进行治疗。