附睾炎的治疗方法包括药物治疗、垫高阴囊、止痛药、抗生素治疗以及影像学检查。患者在治疗过程中需要卧床休息，并垫高阴囊以缓解疼痛。同时，可以口服止痛药如布洛芬或对乙酰氨基酚来减轻疼痛。
如果口服止痛药无效，还可以进行精索封闭治疗，通过注射利多卡因在阴囊处进行局部麻醉以减少疼痛。在治疗过程中，需要定期更换阴囊托或弹力网，并检查附睾是否肿胀、血流是否顺畅等情况。如果附睾的炎症分泌物流出不畅，形成附睾脓肿，需要及时切开引流并使用抗生素治疗。对于病原体感染引起的附睾炎，可以通过使用抗生素和疫苗接种来增强身体免疫力。