附睾炎的治疗通常需要采用药物和手术结合的方式。患者可以使用1%普鲁卡因或利多卡因局麻药物进行睾丸上方精索浸润麻醉以缓解症状，并配合抗生素一起治疗。可以选择复方新诺明、氟哌酸、氟嗪酸等抗生素或第二、三代喹喏酮类及头孢类药物进行治疗。
此外，还可以尝试使用阴囊托托起阴囊的方法减轻症状，自制较大的带棉花垫的阴囊托使用起来会更舒适。对于疼痛较严重的患者，可以适当使用止痛药进行止痛，并可以进行局部热疗以缓解症状。中药治疗方面，可以使用通络理气汤等方剂进行治疗。最后，附睾炎的患者最好是积极的对症治疗和缓解，根据病情轻重采用合适的治疗方式，不要盲目治疗。