附睾炎硬结的治疗方法包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等。如果症状不是很严重，可以配合医生服用抗生素的药物进行治疗，常用的药物有阿奇霉素、红霉素、克拉霉素等。
此外，也可以通过物理的方式进行改善，比如通过局部热敷，能够促进局部的血液循环，使睾丸局部的等离子透入缓解症状。但如果附睾炎硬结比较严重，需要到当地正规的医院，通过附睾切除的手术来达到治疗的目的。