附睾炎可能会影响精索，但需要根据病情的严重程度和个体差异来评估。轻度的附睾炎可能不会对生育产生影响，但严重的附睾炎可能会导致精子活力低下和生育能力下降。此外，附睾炎还可能导致附睾结石、附睾肿大变硬等症状，进而影响附睾的功能。
因此，对于附睾炎的治疗，建议及时就医并遵循医生的建议进行治疗，以避免病情恶化。