附睾炎通常不会影响孩子。附睾炎多由细菌感染引起，不会传染给小孩子。但在患有附睾炎时，精液中往往会存在大量的病原体，可能会传染给性伴侣。在治疗期间，患者需要禁止性生活。
常见的致病菌有大肠埃希菌、支原体、衣原体和淋球菌感染等，其传播途径多是由输精管逆行感染而导致。附睾炎的症状包括附睾体积增大，用手触摸附睾时有明显的疼痛感，严重时可能引起发热、乏力、寒战等全身症状。