附睾炎可能会影响附睾的发育，但并不一定会导致睾丸变小。附睾炎是指附睾发炎，常常由细菌感染引起。症状包括疼痛、红肿和压痛。在某些情况下，附睾炎可能会导致睾丸萎缩或变小，但这并不是附睾炎的必然结果。
此外，患有附睾炎的患者也可能会出现睾丸肿大和明显的压痛等症状，但这些症状并不一定与附睾炎有直接关系。因此，如果怀疑自己患有附睾炎，建议尽快就医并接受医生的诊断和治疗。