一般情况下，附睾炎治愈后不会对生育造成太大影响。但具体影响程度还取决于多种因素，例如炎症的严重程度、治疗时间、治疗方法等等。
附睾炎可能会导致附睾管堵塞，从而使精子无法通过附睾进入输卵管，影响受精和生育。但附睾炎也可以通过药物治疗和手术治疗来缓解这种情况。
如果附睾炎患者担心生育问题，建议及时就医，听从医生的建议进行治疗。同时，注意个人卫生和生活方式，避免感染其他生殖系统疾病，有助于更好地保护自己的生育能力。