一般情况下，附睾炎可能会影响男生的腿部疼痛问题。附睾炎是一种感染性疾病，由于细菌等致病菌感染引起的，可能会导致阴囊肿胀、疼痛等症状，并可能会出现发热等情况。如果患者未得到及时有效的治疗，疼痛可能会进一步加重，从而出现放射性疼痛的现象。
因此，附睾炎可能会影响男生的腿部疼痛问题。建议患者在医生的指导下，配合使用盐酸左氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行治疗，并在日常生活中注意自身的清洁和生活习惯，避免频繁进行性生活和与他人共用毛巾等私人物品，增加交叉感染的概率，不利于疾病的好转。