附睾炎可能会引起一些与腿部相关的症状，但通常不会直接影响腿部。附睾炎最常见的症状是畏寒、高热、肿胀和阴囊肿大，这些症状通常出现在附睾头部，而不是腿部。然而，附睾炎可能会导致精索增粗，从而可能会在行走时感到不适或疼痛。
另外，附睾炎也可能会扩散到其他组织，包括腹股沟，从而导致一些与腿部相关的症状，如腿酸等。因此，如果感到腿酸或者有其他与腿部相关的症状，建议及时就医并接受医生的治疗建议。