附睾炎多数情况下不会影响生育能力。只有少数附睾炎，特别是急性附睾炎，可能引起局部附睾梗阻，导致精子质量下降，从而影响生育能力。然而，这种情况下，积极治疗可以完全缓解，不会留下后遗症或局部梗阻。
对于结核性附睾炎或慢性附睾炎等疾病，附睾纤维化可能导致局部梗阻，进而影响精子质量，从而可能影响生育。因此，生育能力受影响的程度取决于具体情况。