当附睾被病原体感染并引发附睾炎时，可能会对生育产生影响。附睾炎会影响受孕，因为附睾炎症可能导致精子质量下降或精子活动能力降低，从而影响受精能力。此外，附睾炎还可能导致精子抗体形成，混在精液中，影响生精，从而造成不孕。
同时，附睾炎也可能发生在一侧或双侧，导致附睾管腔闭塞，进而影响生育。因此，附睾炎可能会对生育产生影响，但并非所有患者都会出现生育问题，及时发现并治疗附睾炎非常重要。