包皮龟头炎引起的疼痛可以使用3%的硼酸或高锰酸钾溶液进行外用治疗。如果疼痛较严重，建议先用高锰酸钾溶液清洗局部，然后使用硼酸溶液进行外用。在使用这些药物时，应该遵循医生的建议并严格按照使用说明进行。同时，也可以配合口服药物进行治疗。
但是，如果疼痛严重或持续时间较长，建议尽快就医，以便得到更专业的治疗。