在治疗外阴炎的过程中，适量饮用咖啡一般是不会产生不良影响的。咖啡中含有咖啡因、咖啡碱等物质，具有兴奋神经的作用，适量饮用可以提神醒脑，减轻疲劳感。此外，咖啡还能够促进代谢，增加体内水分的排泄，有助于治疗外阴炎引起的阴道分泌物增多等症状。
然而，需要注意的是，夜晚饮用咖啡可能会导致咖啡因对中枢神经系统的刺激，影响睡眠质量，从而影响疾病康复。因此，在治疗外阴炎的过程中，建议避免夜间饮用咖啡，或适当地减少咖啡因的摄入量。
咖啡在治疗过程中一般是适量饮用，具体需要根据个体情况和疾病严重程度来定。如果有任何不适或疑问，建议咨询医生或药剂师的建议。