冠状沟发炎可以使用以下药物进行治疗：
1. 外用药物：可以使用含有皮质类固醇、抗生素或抗真菌成分的药膏或喷雾剂，如复方酮康唑乳膏、地塞米松乳膏、外用抗生素喷雾剂等。
2. 口服药物：如果炎症比较轻微，可以口服非甾体抗炎药(NSAIDs)，如布洛芬、阿司匹林等；如果炎症比较严重，可以口服抗生素，如四环素、红霉素等。
3. 手术治疗：如果药物治疗无效，或者炎症严重的可能需要手术治疗，如导管扩张术、冠状沟切除术等。
需要注意的是，治疗前应先确诊病因，根据病因选择相应的治疗方法。同时，治疗期间需要注意个人卫生，避免感染他人或自己。如果出现严重的症状或不适，应及时就医。