单只眼睛出现血丝并且疼痛，可能是角膜炎、虹膜睫状体炎或过度疲劳等原因引起。角膜炎通常是由不注意眼部卫生造成的，例如用脏手揉眼、在摘戴隐形眼镜时没有洗干净手，或者眼部受到外伤等，导致病原体感染角膜引起炎症，表现为眼睛胀痛和红血丝。针对角膜炎，可以使用一些眼药水进行处理，例如利巴韦林滴眼液、复方硫酸新霉素滴眼液或依诺沙星滴眼液等。
虹膜睫状体炎是一种自体免疫疾病，主要表现为眼睛疼痛、发红和看东西模糊不清。在治疗上，通常使用激素滴眼液进行治疗，例如妥布霉素地塞米松滴眼液或普拉洛芬滴眼液等。过度疲劳也可能导致眼睛出现红血丝、疼痛等症状。建议患者采取缓解眼睛疲劳和紧张的措施，例如眼部热敷和眼周穴位按摩等。