眼睛向上翻可能会出现疼痛感，这种疼痛感可能是由多种原因引起的，包括睑腺炎和视疲劳等。
睑腺炎是一种常见的眼部疾病，如果患者患有这种疾病，眼睛向上翻可能会对炎症部位形成压迫，从而导致炎症反应加剧，并可能伴有明显的疼痛感、眼皮红肿等症状。
视疲劳也是一种常见的眼部疾病，当患者用眼过度时，可能会导致眼部的睫状肌呈现痉挛状态，当眼睛向上翻时，可能会导致眼外肌收缩和牵拉，这种情况下可出现急性缺血缺氧的现象，从而引起眼部疼痛。
因此，如果眼睛向上翻疼痛感明显，建议及时就诊，医生会根据症状和相关检查结果，制定相应的治疗方案。同时，日常生活中要注意眼睛休息，避免过度用眼，必要时可以在医生的指导下使用一些药物缓解症状。