患者左眼持续流泪可能与以下三方面原因相关：
1.外界刺激：左眼接触冷风、强光等刺激或眼内异物，可引起左眼反射性流泪。建议患者规避刺激源，必要时去医院冲洗眼睛，配合抗生素眼药水治疗。
2.结膜炎症：左眼结膜炎可导致左眼流泪、异物感、烧灼感。建议患者进行裂隙灯检查、病原学检查，确定感染类型后，使用抗生素眼药水治疗，必要时冲洗眼睛。
3.泪腺、泪道病变：泪腺炎症可引起泪液异常分泌；泪道堵塞可造成泪液积聚。应检查明确泪腺炎病因，使用抗病毒或抗生素药物；泪道堵塞可先用肾上腺素，必要时可手术治疗。
总之，建议针对左眼流泪的不同病因，采取外界刺激规避、眼睛冲洗、抗生素和抗病毒药物治疗以及手术治疗等措施。