一般情况下，坐月子时可以通过局部用药、物理治疗等方式来治疗腱鞘炎，具体内容如下：
1.局部用药：如果女性在坐月子时出现了腱鞘炎，并有比较明显的疼痛症状，女性可以遵医嘱外敷活血化瘀的药物，以缓解不适症状。
2.物理治疗：如果女性感觉腱鞘炎带来了比较难以忍受的不适症状，女性可以通过物理治疗来改善病情。必要时，女性可以考虑局部封闭，但在封闭治疗时，女性要避免进行母乳喂养。