灰指甲在医学上被称为甲癣，预防传染给家人的方法如下：
因为甲癣为浅表真菌感染性皮肤病，所以家人应避免直接或间接接触患者使用过的物品，如不共用手套、袜子、毛巾、脸盆等；患者应积极治疗甲癣，只有此病治愈，没有了传染源，才能真正做到预防传染。因此患者可以在医生的指导下使用药物进行治疗，如盐酸特比萘芬片、灰黄霉素片、伊曲康唑胶囊等，有利于缓解相关症状，促进身体恢复。