中医治疗腱鞘炎可以通过消炎镇痛的药物治疗。
具体的用量要谨遵医嘱，需要根据个人体质和病情轻重程度决定，服药前要进行体格检查，配合医生进行治疗。腱鞘炎一般是出现了慢性炎症或者急性炎症，可能是长期的损伤治疗不及时诱发，通常会引起局部出现疼痛和肿胀症状，病情加重会引起关节功能减退。
可以采取热敷的方式缓解，热敷能够促进局部的血液循环，减轻疼痛和肿胀症状，同时要做好局部的保暖工作避免着凉。