根据您的描述，脚侧面出现凸起可能是由多种原因引起的。首先，我需要考虑是否有外伤史，比如碰撞或扭伤，这可能导致软组织损伤或血肿。
其次，感染也是一个可能的原因，如皮肤下的疖肿或脓肿。
另外，腱鞘囊肿也是常见的原因之一，通常发生在关节附近，触摸起来较硬且活动受限。
还有可能是骨骼相关的问题，比如骨刺或骨折后的异常增生。
建议您及时就医，进行详细的体格检查和必要的影像学评估，如X光或超声波检查。
在等待就医期间，请避免对患处施加过多压力，防止症状加重。如果出现红肿、发热或疼痛加剧的情况，应立即寻求专业医疗帮助。