对于面部冻伤发红疼痛的情况，首先需要采取正确的急救措施来减轻症状和促进恢复。以下是详细的处理步骤：
保护受伤部位：避免再次暴露在寒冷环境中，尽快回到温暖的地方。
复温治疗：用温水轻轻清洁面部，水温不宜过高，以38-40摄氏度为宜，持续冲洗约15-20分钟，帮助皮肤逐渐恢复温度。
保持湿润：使用不含酒精的润肤霜或冻疮膏涂抹受伤部位，避免皮肤干燥，促进皮肤屏障修复。
预防感染：如果皮肤有破损，可用抗生素软膏进行消毒处理，防止细菌感染。
冷敷缓解肿胀：如果有明显的肿胀，可以使用冷毛巾轻轻敷在患处，每次10-15分钟，间隔一段时间再重复，以减轻炎症反应。
需要注意的是，在复温过程中要特别小心，避免过度刺激皮肤。如果冻伤严重，出现水泡或溃疡，建议及时就医，寻求专业治疗。此外，未来在寒冷天气中尽量做好保暖措施，如佩戴口罩、围巾等，减少面部直接暴露的机会，预防冻伤的发生。
希望这些建议对您有所帮助，祝您早日康复！