病情评估：阴道口有一个小肉芽可能会是尖锐湿疣，但也不排除是其他原因引起的，比如外阴息肉、生殖器疱疹等，需要积极配合医生进行治疗。
1、尖锐湿疣
由于患者受到人乳头瘤病毒6型、人乳头瘤病毒11型感染，可能会引起尖锐湿疣，会在阴道口等位置出现赘生物，多呈乳头状、菜花状等。患者可遵医嘱使用氟尿嘧啶软膏、咪喹莫特乳膏等药物进行治疗，也可以通过激光治疗的方式进行改善。
2、外阴息肉
如果患者长期不注意自身的清洁，可能会使阴道口等位置受到刺激，久而久之可能会出现局部组织增生的情况，甚至还会伴有疼痛的症状。患者可以通过息肉摘除手术的方式进行治疗，术后要保持局部的清洁，避免出现感染的情况。
3、生殖器疱疹
如果患者频繁更换性伴侣，可能会使生殖器部位受到疱疹病毒的感染，从而出现长水疱、刺痛等症状。患者可以遵医嘱配合使用阿昔洛韦乳膏、盐酸伐昔洛韦颗粒等药物进行治疗，也可以通过冷冻治疗的方式进行处理。
除了以上比较常见的原因以外，也有可能是其他原因，比如毛囊炎等，需要根据引起的原因进行处理。