慢性妇科炎症的治疗需要根据具体病因和病情严重程度来选择药物。一般来说，治疗这类疾病可以从以下几个方面入手：
抗生素类药物：如果是由细菌感染引起的炎症，如细菌性阴道炎或盆腔炎，医生可能会开具抗生素（如甲硝唑、左氧氟沙星等）进行治疗。
抗真菌药物：如果是念珠菌感染导致的阴道炎，则需要使用抗真菌药物（如克霉唑、咪康唑等）。
中药调理：中药在调节身体机能和改善症状方面有独特优势，常用的中药包括清热解毒类药物（如黄连上清片）和活血化瘀类药物（如益母草颗粒）。
局部治疗：对于外阴或阴道炎症，可以配合使用栓剂或洗液进行局部治疗。
调节生活方式：注意个人卫生，避免过度清洗阴道，选择纯棉透气的内裤，保持会阴部干燥清洁。同时要均衡饮食，增强身体免疫力。
定期复查：在医生指导下完成疗程后，建议定期复查，确保炎症完全消除。
需要注意的是，用药期间可能会出现一些副作用，如过敏反应、胃肠道不适等，如果症状加重或持续不愈，应及时就医调整治疗方案。此外，不要自行随意停药或更换药物，以免导致病情反复。