前列腺炎患者出现单侧疼痛的情况并不罕见，但具体原因可能涉及多个因素。
首先，可能是局部尿液滞留导致的腺体充血。由于前列腺位于膀胱出口处，尿流不畅时容易引发炎症，并压迫左侧组织。
其次，左侧睾丸和会阴部的放射性疼痛可能与神经分布有关。男性的盆腔神经较为复杂，炎症刺激可能会沿着神经传导路径扩散。
另外，患者需要注意个人卫生习惯。建议每天更换内裤，避免久坐，适当增加运动量以促进血液循环。
最后，建议及时就医进行详细检查，如超声波、前列腺液常规等，以便明确病因并制定针对性治疗方案。
总体来说，左侧疼痛的原因需要结合患者的临床表现和辅助检查结果综合分析。