对于老年性子宫萎缩合并HPV感染的患者，进行阴道镜检查及活检是可行且必要的。
首先，阴道镜检查可以帮助医生更清晰地观察宫颈情况，评估是否存在异常病变。
其次，即使存在子宫萎缩，现代医疗技术下，这种操作相对简单且安全。
通过活检可以明确诊断是否有癌前病变或癌症，这对指导后续治疗非常重要。
建议您及时到正规医院妇科就诊，由专业医生根据具体情况制定检查和治疗方案。
同时，注意保持外阴清洁卫生，定期复查，监测病情变化。