问题分析：这种情况如果是踝关节的骨头的增生引起疼痛应该是有关节的卡压引起的，但不可能引起很明显的肿胀的，引起肿胀应该是有炎症感染或静脉回流障碍导致的
意见建议：你好，这种情况建议充分休息制动，检查静脉血管有没有炎症血栓，如果没有血管的病变主要是局部的炎症疼痛可以尽快用消炎药物治疗局部做热敷，理疗才肿胀疼痛消退后才能考虑手术的。