您好！心力衰竭合并肺部感染是一种严重的临床情况，但只要及时采取正确的治疗措施，病情是能够得到控制甚至康复的。
首先，针对心力衰竭，我们需要通过药物治疗（如利尿剂、强心药物）和生活方式调整来改善心脏功能。同时，对于肺部感染，应根据病原菌类型选择敏感的抗生素进行治疗，并辅以雾化吸入等支持疗法。
在治疗过程中，请注意以下几点：保持良好的休息，避免过度劳累；遵医嘱完成整个疗程，即使症状有所缓解也勿擅自停药；定期复查心功能和肺部情况，以便及时调整治疗方案。
此外，建议您加强营养，提高自身免疫力，同时保持乐观的心态，这对康复非常重要。只要坚持治疗并积极配合医生，您的病情是可以得到有效控制的。祝您早日恢复健康！