您好，根据您的描述和症状，可能存在以下几种情况：
骨折：脚踝部位的骨骼可能发生了轻微或完全骨折，这通常伴有明显的疼痛、肿胀和活动受限。
韧带损伤：扭伤导致韧带拉伸或撕裂，尤其是伴随咔嚓声时，说明韧带有断裂的可能性。
肌腱问题：虽然较为少见，但肌腱的过度拉伸也可能导致类似症状。
建议您立即前往医院进行X光或其他影像学检查，以明确诊断。在等待就医期间，请尽量避免负重，并使用冰敷和抬高患肢的方法减轻肿胀和疼痛。
如果确诊为骨折或严重韧带损伤，可能需要石膏固定、物理治疗甚至手术干预。请不要自行用药或处理，以免加重伤情。
希望您早日康复！