如果您在修剪脚趾甲时剪得过深导致大拇指边缘红肿，建议采取以下措施：
保持清洁：首先用温水和中性肥皂轻轻清洗患处，避免细菌感染。
减少刺激：尽量避免穿紧鞋或进行剧烈运动，以减轻对患处的压力。
使用消毒药膏：在伤口处涂抹碘伏或其他抗生素软膏，有助于预防感染并促进愈合。
观察症状变化：如果红肿持续加重、出现脓液或伴随发热等症状，请及时就医，可能需要专业处理和抗感染治疗。
修剪技巧改进：下次修剪脚趾甲时，建议从侧面平剪，避免剪得太深或曲线过大，以免再次受伤。